生命传爱行动 LifeCare Movement

Q1：如何参与「保单传爱计划」？

A：已经拥有人寿保单并有兴趣参与「保单传爱计划」的保单客户，可考虑先知会家人有关的捐赠意愿，以取得共识。然后，保单客户可联络自己的保险顾问或保险公司客户服务部，索取「更改资料表格」，并根据下列例子正确填写表格：

受益人名称	关系	香港身份证号码	百分比 (%)
李又捐（家属）	夫妻	X-123456 (7)	99%
*爱心联盟（慈善机构）	捐助机构	Cert. of Incorp. 123456 (机构注册号码 Registration & No.)	1%

保单客户应根据保险公司的要求，提交有关资料，例如：受惠慈善机构的全名、地址及机构注册号码 (Registration & No.) 等，然后待保险公司正式核准有关申请。保单更改之申请成功与否，将视乎不同保险公司的政策与批核情况而定。

* "爱心联盟" 及 "1%" 只属参考例子．参与之客户可根据个人意愿自行安排受惠慈善机构及捐款百份比．

Q2：参与「保单传爱计划」后，慈善机构如何能取得有关捐款？

A：申请获得正式确认后，经更改的受益人安排便正式生效：即若保单客户身故，保险公司将根据其具法律效力的受益人安排，向家属及受惠慈善机构提供有关的死亡赔偿金额。成功获确认有关捐赠申请的保单客户，请透过填写「通知书」（请参考本宣传单上的「通知书」），知会受惠慈善机构相关的资料及「生命传爱行动」，以保存有关记录。

Q3：如何选取受惠的慈善机构？

A：参与「保单传爱计划」的保单客户，可按自己个人意愿，选择受惠的慈善团体（例如：平日经常捐献或当义工的机构）。多了解受惠机构的背景、宗旨、服务范围及捐款用途（可参阅有关的核数师报告），能令捐赠更有效及有价值。

若希望在这方面索取进一步的参考资料，可参考以下资料：

「香港社会服务联会」
网页：http://www.hkcss.org.hk/rdf/
查询电话：2864-2929

「社会福利署」
网页：www.swd.gov.hk/en/index/site_links/page_ngowebsite/
查询电话：2343-2255

「税务局」
网页：www.ird.gov.hk/chi/tax/ach.htm

Q4：如何处理在参与「保单传爱计划」的过程中的更动或改变？

A：若保单客户经审慎考虑后决定改变原本的捐赠安排，例如：取消捐赠的决定，或把原有的捐赠转换给其他慈善机构等，保单客户可透过再次填写「更改资料表格」，正式通知保险公司作有关的更改。随后，保单客户请自行或透过保险顾问，知会原先的受惠慈善机构有关的更改。

Q5：其他问题或特殊情况？

A：假如遇上其他特别问题或情况，保单客户可咨询自己的保险顾问或保险公司客户服务部，并欢迎电邮至 lifecare@luahk.org或致电「生命传爱行动」热线：2969-0277查询。

生命传爱热线: 29690277

电邮: lifecare@luahk.org

地址：

香港北角蚬壳街 9-23 号
秀明中心 23 楼 A-D 室