憑賺取,我們覓得生計;
    但憑施予,我們可創造生命! 
邱吉爾.名人語錄

“We make a living by what we get, but we make a life by what we give.”
                                    Sir Winston Churchill


The shocking 9.11 blow, devastating SARS disaster and the tsunami catastrophe which claimed at least 150,000 precious lives in South Asia have left immeasurable number of victims in the horror of deprivation. While we are donating enthusiastically for the relief of victims, the disaster leads to the awakening topic of “life”. It is high time we excite LifeCare Education and extend love by establishing long-term charitable funding.

Vision

With more than 30,000 life insurance agents being “LifeCare Ambassadors”, we are to create a new donation culture of Policy Donation Program (PDP) and demonstrate Hong Kong as the most caring city in the World!

Why participate?

Without influencing the living of the insured, policy donation contributes to the stability of long-term funding of charities and helps formulating the broadest vision to the community’s interest.

If every policyholders donates 1% (% set as an example only) of the sum insured for charitable purpose, it is estimated that charitable beneficiaries will be benefited from 1.5 million extra charity funds on the basis of the year 2004 statistics, whereas aggregate amount of life insurance claims were over 1 billion in Hong Kong.



911災難、禽流感、「沙士」疫症… 廿一世紀人類從各類災難中,汲取更深刻的生命教育,唯有「知死」(認知死亡)隨時不邀而至的事實,方能尊重生命,「知生」而活。

曾經有觀光客去拜訪波蘭有名的猶太學者海飛茲。觀光客很驚奇地發現,這位學者的家只是一間擺滿書的簡單房間,唯一家俱是一張桌椅和另一張長椅。觀光客問:「先生,你的傢俱在那裡?」海飛茲回答:「那麼你的傢俱呢?」觀光客不解的說:「我的傢俱?我只是來這裡的訪客啊!」這位學者回答說:「我也是!」

∼真是一言驚醒夢中人!

「夫天地者,萬物之逆旅,光陰者,百代之過客。」不管是六十年,八十年,人究竟只是地球短暫的過客而已!人一生最後能留下來的,不是費盡心思積聚在身邊的財富,其實我們唯一能擁有的就是我們付出去的東西,以及我們分享給世界在人間流傳的善意啊!

LifeCare Movement Founding Chairman
Mr. Matthew Wong
 
Having combated SARS and the tsunami catastrophe, we all learn more about ‘life’. Meanwhile, I wish all of you can give full support to the LifeCare Movement, promoting life education and develop the esteemed humanity spirit of mutual support.

Mr. Andrew Yang
Chairman - LUA Foundation Ltd.
 
Western countries have experienced substantial charity funding from the Policy Donation Program for decades. It not only generates stable funds for charity’s development, but also lessens the burden of the government in the social welfare aspect. We should contribute to the society with our support to the Program.


Mr. Bernard Chan
Chairman – Hong Kong Council of Social Service
LifeCare Honorary Advisor
 
Insurance itself is a legacy of love. Let's extend our love for the beloved to the needy by supporting the Policy Donation Program.




Mr. George Lung
Representative of Hong Kong members of the
National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
 
Life insurance demonstrates an increasing importance in Hong Kong. While we plan to give financial protection to our families, we can also extend our love and care to the society by donating a certain percentage of our sum insured to the needed. I am sure many more people will be benefited from our donation.


Mr. Frederick Ma
Former Secretary of Commerce and Economic Development
Practise charity brings significant benefits to the needed

Mr. Paul K.W. Tang (J.P.)
Permanent Secretary for Labour and Welfare
“Policy Donation Program” brings new hopes to those in need. I hope policyholders will give full support to this meaningful initiative.


Mr. Clement Cheung, JP
Commissioner of Insurance
Policy Donation is a great way to share your love and fortune with the needy. Support this meaningful project with your action.


Mr. Moses M C Cheng, GBS, JP
"When there is Love, there is Life". Making a Policy Donation is a very special way of helping and a lasting gift to the people we are trying to help.



Dr. C.H. Leong
Donating part of the sum insured to charities is a very simple concept. I have already joined the Policy Donation Program to support some medicine and education organizations. I wish all of you can also support the Program to lead a flourishing life for both yourself and the needed.


Dr. W.M. Ko
Trustee of “Conquer Cancer with Love” International Foundation
 
I wish to call on your support to both the Organ Donation and the Policy Donation Program through LifeCare Movement. Your help can light up life of others.

Dr. C.P. Ho
C hairman – The Hong Kong Medical Association
Organ Donation Register Fund Limited
 
Do Do says:

Accident is unpredictable! No one can sure what is going to happen next. Treasure our precious life by giving. Give your support to people who need helps. Join LifeCare Movement and pass on your love.

Ms. Do Do Cheng
LifeCare Movement Ambassador
 
My wife and I will give full support to the LifeCare Movement. We wish you all can also support this meaningful program and make Hong Kong the most caring city in the world.

Mr. and Mrs Yam
Star of LifeCare Movement
 
在自己或親人離世的不幸之中,假如能夠同時幫助有需要的人,壞事也可以是好事,所以我和太太都全力支持保單捐贈計劃。

Mr. Alain Yip
Renowned Photographer
 


 
Hotline: 29690277
Address:
Units A-D, 23/F.,
Seabright Plaza,
9~23 Shell Street,
North Point, Hong Kong.
All Rights Reserved. The Life Underwriters Association of Hong Kong Ltd. & LUA Foundation Ltd. 版權所有 不得轉載